「calm down」の主な意味は「冷静になる」です。
状況が落ち着く
クリックできる目次
熟語「calm down」の意味
気分が冷静になる
She sat down and took a few deep breaths to calm herself down.
彼女は座り冷静になるために深呼吸をした。
She was angry at first but we managed to calm her down.
彼女は最初怒っていたがなんとか冷静にさせた。
Calm down, for goodness sake. It’s nothing to get excited about!
お願いだから落ち着いてくれ。興奮しても意味はないぞ。
状況が落ち着く
It took about six months for things to calm down after we had the baby.
赤ん坊ができてから落ち着くまで6ヶ月ぐらいかかった。
We will go back to normal when things calm down.
落ち着いたらいつも通りになるよ。
downの意味の派生を連想しよう
Downは「底まで下降する運動」というコアイメージがあります。
気分が下降する、つまり落ち着くという意味になります。
calm downを覚えるだけならば暗記でもしのぐことはできます。
ですが他の熟語の意味を理解するには、downの様々な意味の派生を知っておくことは有用です。
よりdownについて詳しく知りたい方は、こちらをどうぞ。
「calm down」の言い換え例
chill out
I’m just chilling out in front of the TV.
テレビの前でリラックスしてるんだよ。
Chill out, Dad. The train doesn’t leave for another hour!
落ち着けよおやじ。電車が出るまでまだ1時間はあるよ。
lighten up
Oh, lighten up! I was only joking!
落ち着けよ、ただのジョークだって。
Come on, lighten up! Where’s your sense of humour?
おいおい、落ち着けって。ユーモアはどこ行ったんだよ。
slow down
The doctor has told him to slow down or he’ll have a heart attack.
医者は彼に落ち着くように言った。さもなければ心臓発作を起こすと。
You must slow down a little or you’ll make yourself ill.
君は落ち着かないといけない。さもなければ病気になるぞ。
まとめ
状況が落ち着く
英語の対応力をつけるには、前置詞downの意味の派生を連想できるようになることが重要です。
また、ほかの前置詞も見てみたい人はこちらをどうぞ。
あなたの英語ライフが充実するよう、応援しています。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。