downの意味をイメージから掴めば、もういろいろな用法に惑わされない

downの意味の派生をイメージで解説前置詞

downは、派生的な意味がたくさんあります。

downは動詞と組み合わさり、様々に意味を変化させます。丸暗記では対応し切れません。

コアイメージから類推できる対応力を身につけましょう。

Overのコアイメージとその派生を、イラストで徹底解説します。

イメージの派生を紹介しますので、例文を読みながら理解を進めてみてください。

前置詞をマスターすることで、英語を英語のまま理解する力が身につきます。

downのコアイメージ

前置詞downのコアイメージ 底まで下降する運動

downの基本的な意味は、上から下への動きです。

あまり意識されていないポイントとして、底があるということ、動きのある運動であることがあります。

底がある」「運動である」これらに気付いているかどうかで、downがわけのわからない表現になるか、よく分かる馴染みのある言葉になるかが分かれます。

前置詞downの意味の派生

downの意味の派生はこのようになっています。

downのイメージツリー

ポイントは、着眼点を置く場所です。

前置詞downの意味の派生を覚えるポイント
上から下への動き
中心から離れる動き
抑えつける動き
底への接触

なお、downの対義語、upも一緒に押さえることで、より理解がしやすくなり、定着の効率も上がります。

それでは、例文を見ながら、意味の派生を確認していきましょう。

上から下への動き 前置詞down

Is this lift going down?
このエレベーターは下に行きますか?

Don’t look down! You’ll get dizzy.
見下ろしちゃダメだ、目がくらむよ。

Don’t let the sun go down on your anger.
怒りを翌日に持ち越してはいけない。

A fish rots from the head down.
魚は頭から腐る。

降ろす

This box is really heavy – can we put it down (on the floor) for a minute?
この箱重いね。ちょっと降ろしてもいい?

Get down off that table immediately!
テーブルの上から今すぐ降りなさい!

下げる

The rate of inflation is finally going down.
インフレ率がようやく下がり始めた。

Turn the TV down – it’s way too loud!
テレビをの音量を下げなさい、うるさすぎるぞ!

紙に書く

masa

マサ

なにか書くときは上から下だよね。

I’ll write it downnow so I won’t forget.
忘れないようにすぐに書きとめます。

Do you have it down in writing/on paper, or was it just a verbal agreement?
書類にしたのか、それともただの口約束だったのか?

I’ve got/put you down for three tickets each.
チケット3枚づつということで記入しておきました。

Have you got me down for the trip?
私はその旅行に(参加者として)記入されているんですか?

同意する

masa

マサ

そんな使い方もあるの!?

「紙に書く」からさらに派生して、署名を書く同意するまでの意味を持つようになりました。

That sounds sweet. I’m totally down.
いいね。全面的に賛成だ。

“Do you want to go to the movies tonight?” “Yeah, I’m down.”
「今夜映画見に行く?」「おー、いいね」

飲み込む

downの派生的な意味 飲み込む

胃の中に落とすイメージで、飲み込むという意味もあります。

反対に、吐くことをthrough upといいます。

You’ll feel better once you’ve got some hot soup down you.
いちど温かいスープを飲んだら気分がよくなるよ。

He’s getting weak because he can’t keep anything down.
彼は胃が食べ物を受け付けないので弱ってきている。

受け継がれる

The necklace has been passed/handed down through seven generations.
そのネックレスは七代前から受け継がれている。

These myths have come down to us from prehistoric times.
それらの神話は有史以前からのものだ。

中心から離れる 前置詞down

He has a house down by the harbour.
彼は港に家を持ってるよ。

I’m going down to the shop to buy some milk.
ちょっと店まで行って牛乳買ってくるわ。

南の

It’s much warmer down (in the) south.
南の方がよっぽどあったかいよ。

沿って

We drove down the highway as far as Atlanta.
高速道路をアトランタまで下った。

Her office is down the corridor on the right.
彼の事務室はこの廊下を行った右側だよ。

抑えつける働き 前置詞down

しっかりとつける

I put the loose floorboard back and nailed it down.
ゆるい床板を戻して釘でしっかり止めた。

He held my arms down by my sides.
彼は私の腕を体側に押さえつけた。

底面に注目する  前置詞down

downの派生的な意味 無くなる

「底をつく」という連想から、「無くなる」というネガティブな意味の派生もあります。

お金がなくなる

At the end of the day we were £20 down.
その日は20ポンドの損失だった。

頭金を払う

I gave him $1,000 down, and paid the rest in instalments.
頭金で1000ドル払って残りは設置の時に払った。

気分が落ち込む

She’s been really down since her husband left.
彼女は旦那が去ってから本当に落ち込んでいる。

I’ve been a little bit down this week.
今週はちょっと落ち込んでるんだよね。

倒れた状態を作る 前置詞down

座る、横になる

Just as I was sitting down to watch TV, the phone rang.
テレビを見ようと座ろうとしている時、電話が鳴った。

He had to go and lie down for a while.
彼はしばらく持ち場を離れて横になる必要がある。

地面へ倒す、壊す

The house burned down many years ago.
その家は何年も前に焼け落ちた。

These trees will have to be cut down to make way for the new road.
新しい道を作るにはそれらの木は切り倒さなければいけないだろう。

機能していない

The network will be down for an hour for routine maintenance.
ネットワークは定常メンテナンスのため1時間停止します。

The whole system’s gone down.
システム全体が停止している。

まとめ

downの意味の派生は次の通りでした。

downの意味の派生

ポイントは、着眼点を置く場所です。

前置詞downの意味の派生を覚えるポイント
上から下への動き
中心から離れる動き
抑えつける動き
底への接触

前置詞は便利に使われてきた言葉だけに、その意味の派生は多様です。

日常の会話や文章で使われる頻度の高い前置詞を押さえて、今後の英語学習を楽しく効率的なものにしましょう。

合わせて読みたい

あなたの英語ライフが充実するよう、応援しています。

masa

 

マサ

絶対に話せるようになれるよ、がんばれ!

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました