draw upの意味は、draw「引っ張る・描く」、up「完了」「接近」の組み合わせで多様に広がっています。
このdraw upをイメージ解説とともに見てみることで、一段上の英語感覚を養いましょう。
契約を結ぶ
車で近づく
椅子を寄せる
引き上げる
描く
クリックできる目次
熟語「draw up」の意味
書類・計画を作成する
Guidelines have been drawn up for dealing with emergencies.
緊急事態に対応するためのガイドラインが作られた。
First, draw up a business plan outlining what you’re going to do.
最初に君がやろうとしているビジネスプランの概要を作りなさい。
契約を結ぶ
We’ll notify her to draw up a contract.
彼女に契約を結ぶお知らせをします。
Let’s draw upa contract and put our relationship on a firm footing.
契約を結んで我々の関係を確かなものにしましょう。
車で近づく
A taxi drew up outside the hotel.
タクシーがホテルの外に来た。
The taxi gave a beep as it drew up to the house.
タクシーは家に近づく時にクラクションを鳴らした。
椅子を寄せる
Draw up a chair, and I’ll tell you all about it.
椅子をこっちに近づけな、全部話そうじゃないか。
引き上げる
Do you mind if I draw up the blinds?
ブラインドを上げてもいいかな?
Suck on the tube to draw up the water.
チューブを吸って水を引き上げるんだ。
描く
I will draw up the model.
モデルを描き上げます。
A group of elders helped draw up the design.
老年のグループがデザインを書くのを手伝った。
文脈で「draw up」の意味は変わる
これらの例文は、いずれも1文の中に文脈が織り込まれています。
しかし、以下のようなことをいきなり言われたら、どうでしょうか。
”You draw it up and then give it to me.”
あなたが車を運転していたなら、「車を寄せろ」という意味でしょう。
学校の美術室や、設計事務所にいたなら、「絵を描け」「図面を描け」となります。
会社で会議でもしていたなら、「計画を立てなさい」ということかもしれません。
英語の表現は前後の文脈がないとわからない場合がたくさんあります。
ですから、前後の文脈(context)をよくつかみ、その上で意味を解釈することが重要です。
「draw up」のdrawの意味を確認
drawには、「引っ張る」「描く」「注意を引く」などの意味があります。
「引っ張る」というイメージから連想して、「線を引く」、「人の注意を引く」につなげると覚えやすいでしょう。
特に「描く」については、鉛筆やペンで線を引くことについてのみdrawを使います。
筆で絵を描く場合は、paintになります。
こういった違いも、自分の持つイメージを形作るヒントにしましょう。
「draw up」のupの意味はひとつじゃない
熟語「draw up」に使われている「up」には、下記の意味があります。
「完成する」「近づく」「上がる」です。
「上がる」はともかく、「完成する」「近づく」は暗記しなければいけないのでしょうか。
どうすれば、暗記に頼らず、単語本来の意味から文章全体の意味を掴めるようになれるでしょうか。
それには、upの意味の派生を連想できるようになることです。
upの意味の派生を連想しよう
upは「地面から天井まで上昇する運動」というコアイメージがあります。

天井に着目すると、上昇しきったものはそれより上にはいきませんので、「完全な」という意味がupには含まれます。
それが動詞と組み合わさると、draw upのように、「~を完成させる」という意味をつくります。

また、高い位置から天井にかけての動きは、天井に「近づく」動きですから、upには「近づく」という意味もあります。
これらのupの意味を簡単にまとめると、次の画像のようになります。

upには、他にも様々な意味の派生があります。
よりupについて詳しく知りたい方は、こちらをどうぞ。
drawとupの組み合わせのまとめ
以上のdrawとupの意味の組み合わせをまとめると、次のようになります。
drawとupの組み合わせによる熟語の意味 | ||
---|---|---|
draw | up | draw up |
描く | 完成 | 書類や計画を作成する |
描く | 完成 | 契約を結ぶ |
引っぱる | 近づく | 車で近づく |
引っぱる | 近づく | 椅子を寄せる |
引っぱる | 上げる | 引き上げる |
描く | 完成 | 描く |
「draw up」の言い換え例
計画を作る
Planは個人的な計画、arrangeやfixは手配が必要なもの、organizeは大人数が関わる計画です。
plan
They had been planning their trip to Africa for months.
彼らはアフリカへの数ヶ月の旅を計画していた。
arrange
We’re flying out on the 18th – it’s all arranged.
18日に飛行機に乗ります。すべては手配済みです。
fix
Shall we fix a time for our next meeting?
次のミーティングの時間を決めましょう。
organize
Who’s organizing the conference?
誰がその会議の計画を立てているんだ?
車を脇に止める pull over
運転していて、場所を問わずとにかく止めるときにはpull overです。
The cops pulled me over because one of my brake lights wasn’t working.
警官が私の車を停めた。ブレーキライトの一つが点いていなかったからだ。
車を近づける対象があるときは、draw upになります。
まとめ
契約を結ぶ
車で近づく
椅子を寄せる
引き上げる
描く
drawとupの意味の組み合わせをまとめると、次のとおりでした。
drawとupの組み合わせによる熟語の意味 | ||
---|---|---|
draw | up | draw up |
描く | 完成 | 書類や計画を作成する |
描く | 完成 | 契約を結ぶ |
引っぱる | 近づく | 車で近づく |
引っぱる | 近づく | 椅子を寄せる |
引っぱる | 上げる | 引き上げる |
描く | 完成 | 描く |
英語の対応力をつけるには、前置詞upの意味の派生を連想できるようになることが重要です。
また、ほかの前置詞も見てみたい人はこちらをどうぞ。
あなたの英語ライフが充実するよう、応援しています。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。