「out」は様々な意味の派生があります。
あなたは、carry outがなぜ「成し遂げる」なのか、give outがなぜ「配る」なのかわかりますか？
一見シンプルな単語を使いこなしてこそ、ネイティブの英語にぐんと近づきます。
意味の派生を徹底的に理解して、英語力をアップさせましょう。
なお、「out」は前置詞/副詞ですが、現在は前置詞としてはほとんど使われず、その用法のほとんどが副詞です。
この記事の例文も下記の辞書から引用していますが、前置詞としての用例はほとんど見受けられません。
out / Cambridge dictionary
out / Oxford Learner’s Dictionaries
outの様々な表現を盲目的に前置詞としてとらえると、文法が理解できていないことになりますので注意しましょう。
クリックできる目次
奥の深い前置詞 out と仲良くなろう
アウトという単語は「外に」という意味であることは誰もが知っていると思います。
しかし「out」は、carry out（成し遂げる、実施する）や、give out（配る）などのように、「外に」という言葉では説明のつかない形で、元の動詞を変化させて熟語を作ります。
英語ネイティブは長い年月を経て、「out」を多様に使いこなし、その意味を派生させてきました。
「out」の意味のバリエーションは、原始的な生活で使われた空間上のイメージから、観念的なイメージへと進化し広がっていったんです。
その「out」のバリエーションは、全てコアイメージである「中から外への移動」から説明することができます。
一旦腰を据えて「out」をしっかり理解することで、英語感覚を養い、後々の学習を楽しく効率いいものにしましょう。
前置詞outのコアイメージ 中から外への移動
She ran out into the corridor.
彼女は廊下へと走り出ていった。
She shook the bag and some coins fell out.
彼女はカバンを振り、コインがいくつかこぼれ落ちた。
前置詞outの外に着目した派生イメージ
外の位置
It’s cold out.
外は寒い。
There were children playing out in the street.
子供たちが外の通りで遊んでいた。
遠く離れて
She’s working out in Australia.
彼女は遠く離れてオーストラリアで働いている。
He lives right out in the country.
彼は相当な田舎に住んでいる。
見える
The stars are out tonight.
今夜は星が出ている。
The rain stopped and the sun came out.
雨が止んで太陽が出てきた。
はっきりと
Read it out loud.
聞こえるように大きく読みなさい。
Nobody spoke out in his defence.
誰も彼の弁護のために声をあげようとしなかった。
最後まで
Hear me out before you say anything.
何か言う前に最後まで聞け。
We left them to fight it out.
私たちは彼らに決着がつくまで戦わせた。
The building work was carried out by a local contractor.
その建設工事は地元の請負業者によって施工された。
完全に
We were tired out.
私達は疲れ切っていた。
She stretched out on the bed.
彼女はベッドに楽にして横になった。
公開
When does her new book come out?
彼女の新しい本はいつ発売されるんですか？
Word always gets out no matter how careful you are.
いくら気をつけても隠し事はできないもんだ。
Out with it!
吐け！
配る
The teacher gave out test books to all the students.
先生はテストフックを生徒全員に配った。
Greenpeace sent a letter out to all its supporters.
グリーンピースは手紙を全ての支持者に送った。
優れた
他にも、空間から「頭ひとつ飛び出た」というイメージから、「優れている」というポジティブなイメージもoutは持ちます。
前置詞outの中に着目した派生イメージ
外出
I can’t go out tonight – I have work to do.
今日は外出できないよ。やらなきゃいけない仕事があるんだ。
Do you want to eat out tonight?
今夜外食したい？
不在
I called Liz but she was out.
リズに電話をかけたが不在だった。
I came around to see you this morning, but you were out.
今朝君に会いに来たんだけどいなかったんだよね。
除外
This detergent is good for getting stains out.
この洗剤はシミを落とすのに良い。
We want this government out.
今の内閣には退陣してもらいたい。
受け入れられない
Swimming is out until the weather gets warmer.
天候が暖かくなるまで水泳はできません。
消失
When we got home, all the lights were out.
家に着いた時全ての明かりは消えていた。
Our money ran out.
資金は尽きた。
意識を失う
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
彼は一時間以上意識を失い、病院で目を覚ました。
She was knocked out cold.
彼女は気絶させられた。
不正確な
You were an inch out in your measurements.
君の計測は1 インチずれていたよ。
Our estimates were only out by a few dollars.
我々の見積もりはほんの数ドルしか外れていなかった。
前置詞outのイメージを動画で掴もう
下記の動画は、outの熟語の意味の成り立ちを説明してくれています。
初心者に聞き取りやすい英語とは必ずしも言えませんが、ビジネス用語にフォーカスして解説されていますので、ビジネス英語に興味のある人は見てみましょう。
再生速度を遅くしたり、字幕をつければ聞き取れるかもしれません。
時にはチャレンジも大切だ！
まとめ
「out」の意味の派生は以下の通りでした。
連想ゲームを楽しむように、outの自分なりのイメージを膨らませてもらえればと思います。
自分なりの解釈をして、知識を自分のものにすることが大切です。
また、前置詞をマスターするには、まとまった表現をたくさん読む方法が有効です。
そして前後の文脈があれば、理解はより効率的になります。
意欲があるのであれば、多読がとてもオススメです。
また、他の前置詞も併せておさえておきたい人は、こちらを見てください。
あなたの英語生活の充実のお役に立てれば幸いです。
応援してるよ！
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
ネイティブの英語を身につけよう！