overは、派生的な意味がたくさんあります。
overは動詞と組み合わさり、様々に意味を変化させます。丸暗記では対応し切れません。
コアイメージから類推できる対応力を身につけましょう。
Overのコアイメージとその派生を、イラストで徹底解説します。
イメージの派生を理解できたら、用意した例文を読んでみてください。
英語のまま理解する力が身につきます。
クリックできる目次
前置詞Overのコアイメージ
overのコアイメージは、「丸く」「上を」「かぶさって」「動く」という4点がポイントです。
アニメーションにしてありますが、動きのあるイメージだということに着目してもらえればと思います。
前置詞Overのイメージの派生
イメージはこのように派生しています。
弧を描く動きに注目
弧を描く動きに注目すると、「超えていく」動きから、「反対側」へ「落ち」て「終わる」というように派生した意味を連想できます。
超える動きを抽象的なアイデアに転換すると、超えている「間に」、「限界を超えた」残りの「余分」などの連想が働きます。
また、チェスのコマを動かすように、モノを動かすときの弧を描くイメージから、場所をかわるという意味もあります。
コインなどをひっくり返すときにかかる力は、はじめは上に、そしてだんだん横へ力を入れます。
つまり、弧の動きです。
そこから、ひっくり返り、さらにひっくり返ると立ち直る、その繰り返しで再び/何度もという意味の派生があります。
真上という位置と、接触していることに注目
overには真上というイメージがあり、大きく斜め上を含むaboveとの差がそこにあります。
また、onは面との接触であり、壁などの接触も含むため、必ずしも上ではありません。
そこから、overだけが、「（上だけに限定して）上に接触して」「かぶさって」という意味を持ちます。
接触したすぐ上の位置にいるということから、「支配」という意味が意味が生まれました。
また、割り算の分子が分母の上に乗っかるという構図も、横や下があり得るonでもなく、浮いているaboveでもなく、overなのです。
「かぶさって」については、overから派生したcoverを思い浮かべれば納得できるでしょう。
それでは、ここまで見てきたoverの派生的な意味を踏まえて、例文を読んでみましょう。
自分で類推する力をつけるためには、イメージをきちんと自分の頭の中に再現しながら読むことです。
前置詞Overの弧を描く動きから派生した用法
超えて
She jumped overthe gate.
彼女は門を飛び越えた。
The road goes overthe mountains, not through a tunnel.
それは山を越えて行く道だ。トンネルではない。
She is always chatting with her neighbour over the garden fence.
彼女はいつもお隣さんと庭のフェンス越しに喋っている。
～の間に（時間の幅）
I was in Seattle over the summer.
夏はシアトルにいたよ。
Shall we discuss it over lunch?
お昼食べる時に話そう。
They spent an hour overlunch.
彼らはお昼ご飯に1時間使った。
限界を超えて
They are already $25 million over budget.
彼らはすでに予算を2500万ドル超過している。
An adult under British law is someone over 18 years old.
イギリスの法律では成人は18歳を超えてからだ。
～を超えた数の
Most of the carpets cost over $5,000.
ほとんどのカーペットは5000ドル超する。
Children over the age of twelve pay the full price.
12歳を超えている子供は満額を払う。
使われない/余分
I have some euros left over from the last time I was in France.
最後にフランスに行った時のユーロの残りがちょっとある。
He made a stew from the meat and vegetables left over from yesterday’s meal.
彼は昨日の食事の残りの肉と野菜からシチューを作った。
反対側の
There’s a bar over the road we could go to.
お向かいにバーがあるから行ってもいいかもね。
The story continues over the page.
物語はページを超えて続く。
落ちる
The coin rolled over the edge of the table.
コインがテーブルの端から転がり落ちた。
Harold jumped out of the car just before it went over the cliff.
ハロルドは車が崖から落ちる寸前に飛び降りた。
蹴つまづく
She tripped overa toy lying on the path.
彼女は道に転がっているおもちゃに蹴つまづいて転んだ。
終わる
I’ll be glad when the competition is over.
この試合が終わったらうれしいなぁ。
I used to have a thriving business and a happy marriage, but that’s all over now.
かつては商売は繁盛していたし結婚は幸せだった。しかし今はそれらは全て終わってしまった。
場所を変わる
Would you mind swapping those plates over?
食器を交換してくださいませんか？
She changed over to editing from marketing.
彼女は編集からマーケティングに異動した。
ひっくり返って
She turned another page over.
彼女は別のページをめくった。
The dog rolled over onto its back.
犬はひっくり返って仰向けになった。
電話やラジオを使って
They spoke over the phone.
彼らは電話で話した。
We heard the news over the radio.
僕たちはそのニュースをラジオで聞いた。
再び/何度も
You ruined it – now I’ll have to do it over!
ダメにしちまいやがって。全部やり直しだ！
I lost the file with all my notes in, so I’m going to have to start over.
全部のノートが入ったファイルをなくしてしまったから、一からやり直さなきゃいけない。
前置詞Overの真上という位置と、接触から派生した用法
上に
The sign overthe door said “Exit”.
ドアの上に出口のサインがある。
She held the umbrella over both of us.
彼女は傘を二人の上に掲げた。
かぶさって
Put a clean cloth overthe cakes while they cool.
ケーキを冷やす間はきれいな布を被せておいてね。
I put a shawl over my shoulders.
私はショールを肩にかけた。
～に関して
There’s no point in arguing oversomething so unimportant.
そんな些細なことを言い争っていても意味がないよ。
I need time to think over your proposal.
君の提案についてはしっかり考慮する時間が必要だ。
支配して
A good teacher has an easy authority over a class.
良い教師というものはクラスに対して緩やかな権威を持つものだ。
She’s a sales manager but she has a regional sales director over her.
彼女は販売部門のマネージャーだが、上には地域の販売の重役がいる。
割り算
40 over 7 is roughly 6.
40÷7は約6だ。
まとめ
overは「動き」から派生する意味と、「上の位置」から派生する意味がありました。
意味の派生は次の通りでした。
意味のつくりが納得できない句動詞が出てきたら、この図や、このページの画像で説明した内容を振り返ってみましょう。
自分の持つoverのイメージを強化していくことが、英語の対応力を鍛える秘訣です。
他の前置詞についても、同じようにコアイメージからマスターすることができます。
前置詞をマスターしたい人は、こちらをどうぞ。
あなたの英語ライフが充実するよう、応援しています。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。