agree withとか、catch up withとか、熟語を暗記しようとしていませんか？
ひとつイメージを覚えてしまえば、それだけで読んでも聞いても理解できるようになります。
また、英会話のときにも、前置詞を使えることは大切です。
この記事では例文をたくさん用意しました。
例文を読む度にイメージを頭の中に思い浮かべて、withの意味をあなたの脳に染み込ませましょう。
クリックできる目次
前置詞withのコアイメージ
withのイメージは、物理的に「一緒にいる」「一緒にある」です。
| 人 | 人 |
| 人 | 物 |
| 物 | 物 |
主体も客体も、人にも物にも使われます。
覚えるときは、日本語の「一緒にいる」「一緒にある」ではなくて、図のイメージを覚えるようにしてみてください。
withという文字を見た時に、頭の中に日本語の「一緒にいる」が出てきてしまっては英語が使えるようにはなりません。
日本語と英語は違う言語なので、withと「一緒」の意味の広がりにはずれがあります。
英語の感覚を養うには「一緒に」ではなくて、withの語彙を広げる必要があるのです。
withを見たら、図を思い出そう！ ●●
例文を読んで、withがどう使われているかに慣れる
それではさっそく例文を見ていきましょう。
日本語訳もつけてありますが、withの感覚を養うために、はじめは訳を隠して意味をとってみることをお勧めします。
なお、例文を読むときには、発音もきちんと意識できると効果が上がります。
THの発音に自身のない人は、こちらも読んでみてください。
I was with Taro yesterday when the accident happened.
昨日その事故が起こったとき太郎と一緒にいた。
I like to eat my burger with mustard.
ハンバーガーはマスタードをつけて食べるのが好き。
I can’t believe you eat peanut butter with mayonnaise, yuk!
ピーナッツバターとマヨネーズを一緒に食べるなんて信じられない、うぇっ！
Are you with Sammy? I’m trying to find her.
サミーと一緒？探してるんだけど。
Would you like the pasta with the basil sause?
パスタとバジルソースは合わせてお持ちしますか？
He had a conversation with himself to work up his confidence before the speech.
彼はスピーチの前に、自信をつけるために独り言を言った。
恋愛関係にも使う
とても使われてる表現だね。
Chris has been with jane since that party last year.
クリスは去年のあのパーティからジェーンと付き合っている。
how long have you been with your boyfriend?
彼とどのくらい付き合ってるの？
withの意味の広がり having something
He’s married with three children.
（彼は既婚で、3人の子供がいる。）
withには、haveを示す意味の広がりがあります。
特性・所有・携帯の用法などと難しく説明されている場合もありますが、そんなことを覚えても英語が使えるようにはなりません。
最初のコアイメージで、すべて対処できます。
例文をたくさん読んで、あなたの持っているwithの意味を広げましょう。
withと念じながら読もう。
I’ve never met someone with purple hair before!
紫の髪の人なんて会ったことなかったよ！
I’m looking for a new house with a pool.
プールつきの家を探してるんだ。
He quit because he needs a job with a better salary.
彼はもっといい稼ぎが必要で仕事をやめた。
I like pasta sauce with basil.
バジルのパスタソースが好きなの。
withの意味の広がり using something
次は、useを示す意味の広がりです。
冒頭のコアイメージで理解できますので、無理に日本語に訳すのはやめましょう。
翻訳家にでもならない限り、日本語に訳す能力が活かされる日は来ません。
それよりも、英語を理解して、反応できるチカラが大切です。
He always does his homework with a pencil so he can erase his mistakes.
彼は間違えたら直せるよう、宿題はいつもえんぴつでやる。
She decorated the table with the candles that he gave her.
彼女は彼が上げた花でテーブルを飾った。
Did you know you can clean your kitchen with vinegar?
お酢で台所を掃除できるって知ってた？
I made a pasta sause with the basil that I grew in my garden.
庭で育てたバジルでパスタソースを作ったんだ。
The movie was filmed with an underwater camera.
その映画は水中カメラで撮影された。
withの意味の広がり (to) show the feeling behind an action
feelを示す意味の広がりもあります。
I’m writing this message to you with great sadness…
悲しみとともにこのメッセージを書いています…
He opened the door with fear.
彼は恐怖を感じながらドアを開いた。
同意を示す意味の広がり
会議などで誰かに賛成していることを示すときは、このような言い方もできます。
“I’m with Matt.”
マットに賛成です。
動画で前置詞withの例文を浴びよう
ここまでの例文は、全てこちらの動画、mmmEnglishから引用しています。
動画では、例文の背景にある気持ちも表現してくれていますので、より理解がすすむと思います。
全て英語ですが、字幕を表示できますのでチャレンジしてみてください。
無理でもせめてトライしてみることが、あなたの限界を広げます。
英語で英語の勉強をしてみよう！
前置詞withを使った連語 collocation
最後に、コロケーション（連語）を見てみましょう。
このページをブックマークして、何度も読んでwithの使い方を体に染み込ませましょう。
使い方に慣れるには、まずは何度も読むことだね。
名詞のコロケーション
| Argument with | I had an argument with the waiter about the bill. |
| ウェイターと請求書のことで言い合った | |
| Concern with | She has no concern with my question. |
| 彼女は僕の質問に関心が無い | |
| Connection with | Dave has close connection with my family. |
| デイブは僕の家族ととても近しい | |
| Contact with | Have you had any contact with Anna? |
| アナと連絡とれた？ | |
| Date with | I’ve got a dinner date with Tommy on Saturday. |
| トミーと土曜にディナーデートなんだ | |
| Dealings with | She has always been very polite in her dealings with me. |
| 彼女は僕にはいつも礼儀正しいよ | |
| Difficulty with | I’m having difficulty with the steering. |
| 操縦は苦手なんだ | |
| Involvement with | He spoke openly about his involvement with the singer. |
| 彼はその歌手との関係をオープンに話した | |
| Link with | For elderly people, TV is a vital link with the outside world. |
| お年寄りにとってはテレビは外の世界との大事なつながりだ | |
| Meeting with | I’ve got a meeting with Mr Thomas this afternoon. |
| 午後にトーマスさんとのミーティングがあるんだ | |
| Quarrel with | Tony left after a quarrel with his wife. |
| トニーは奥さんとの言い合いのあと出て行った | |
| Relationship with | My relationship with John is wonderful. |
| ジョンとの関係はすばらしいよ | |
| Sympathy with | We have every sympathy with his family. |
| 僕たちは彼の家族には完全に同情しているよ |
引用：Noun + WITH: 10+ Common Noun Collocations with WITH
動詞のコロケーション
| Acquaint with | I acquainted Mary with French cuisine. |
| マリーにフランス料理を教えてあげたんだ | |
| Agree with | He always agrees with my opinion. |
| 彼はいつも僕の意見に賛成してくれる | |
| Associate with | Susan associates chocolate with childhood. |
| スーザンはチョコレートから子供時代を連想する | |
| Charge with | The officer charged Mr. Smith with blackmail. |
| その役人はスミスさんをゆすりの容疑で告発した | |
| Clutter with | The room was cluttered with paper. |
| 部屋が紙くずで散らかっていた | |
| Coincide with | My birthday coincides with a national holiday. |
| 僕の誕生日は建国記念日と同じ日だ | |
| Collide with | The car collided with a truck and blocked traffic. |
| その車がトラックに突っ込んで、交通を止めた | |
| Compare with | These mountains do not compare with the Himalayas. |
| それらの山はヒマラヤほどじゃないよね | |
| Comply with | He complies with each and every order. |
| 彼は全ての命令に従った | |
| Confront with | I confronted Vivian with the evidence. |
| ビビアンに証拠を突きつけた | |
| Confuse with | I’m afraid I confused you with someone else. |
| すみません、他の人と間違えちゃいました | |
| Cover with | She covered her face with her hands. |
| 彼女は顔を手で覆った | |
| Cram with | My closed is crammed with dirty clothes! |
| クローゼットが汚い服でパンパンだ！ | |
| Deal with | I can’t deal with so much overtime. |
| 残業でそんなにたくさんできないよ | |
| Discuss with | I’d like to discuss our next conference with the boss. |
| 次の協議会どうするか、ボスと話したいな | |
| Help with | I helped the committee with the problem. |
| その問題について委員会を助けた | |
| Ingratiate oneself with | Ingratiate yourself with the headmaster and your lifewith be easy! |
| 校長に取り入っとけば、人生は安泰だ！ | |
| Meet with | The congressman met with strong opposition to his plan. |
| その連邦議会議員は彼の計画に強硬な反対を受けた | |
| Pack with | Peter packed his case with extra brochures. |
| ピーターは余ったパンフレットをケースにしまった | |
| Plead with | He plead with his teacher to give him one more chance. |
| 彼は先生にもう一度チャンスをくれるようすがった | |
| Provide with | Jane provided herself with just enough food to get through the weekend. |
| ジェーンは週末を乗り切る分だけの食べ物を用意した | |
| Speak with | Can I speak with you for a minute? |
| ちょっと話せる？ | |
| Talk with | We looked around the school and talked with the principal. |
| 私たちは学校を見学して校長と話した | |
| Tamper with | Do not tamper with this equipment. |
| この設備をいじるな | |
| Trust with | I trust Bob with all of my financial information. |
| 私はボブに私の全ての財務情報を委託した |
引用：Verb + With: 25 Common Combinations with WITH
がんばって。あと一息だ。
形容詞のコロケーション
| Acquainted with | Are you acquainted with your classmate? |
| もうクラスメートとは会った？ | |
| Angry with | I’m really angry with John for his total lack of responsibility. |
| ジョンの無責任さにはほんとに怒ってるんだ | |
| Annoyed with | He’s annoyed with Tim because he told his secret. |
| 彼は秘密を喋られてしまったのでティムにむかついている | |
| Associated with | The cancer risks associated with smoking have been well documented. |
| 喫煙についての癌のリスクがよく記述されている | |
| Blessed with | You are blessed with many talents. |
| 君はいろんな才能に恵まれているなぁ | |
| Bored with | You get bored with doing the same thing every day. |
| 毎日おなじことしてたら飽きるよ | |
| Busy with | The kids are busy with their homework. |
| 子供たちは宿題で忙しいよ | |
| Careless with | Don’t be careless with your ATM card. |
| ATMカードには不注意になるなよ | |
| Clever with | My mother is very clever with her hands. |
| おかあさんは手先が器用だ | |
| Comfortable with | I’m not comfortable with the idea of leaving her on her own. |
| 彼女を一人で残すって考えには安心できないな | |
| Concerned with | Her job is something concerned with computers. |
| 彼女の仕事はコンピューターに関することだ | |
| Connected with | The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. |
| 小売の売上高の落ち込みは雇用の減少と直接に関わっている | |
| Content with | Not content with stealing my boyfriend, she has turned all my friends against me. |
| 彼女は私のボーイフレンドを奪っただけでは飽き足らず、私の友達全員を敵にしてしまった | |
| Coordinated with | Our program is coordinated with yours. |
| 我々のプログラムはあなたのプログラムに合わせてあります | |
| Crowded with | The airport is crowded with stranded travelers. |
| 空港は一般の旅行者で混雑している | |
| Delighted with | I was delighted with my presents. |
| プレゼント、とっても嬉しかった | |
| Familiar with | Are you familiar with the computer software they use? |
| 彼らが使ってるソフトに詳しいですか？ | |
| Disgusted with | I am disgusted with this dirty place. |
| この汚い場所には辟易している | |
| Fed up with | He’s fed up with his job. He wants to quit. |
| 彼は仕事にうんざりしていてやめたがっている | |
| Free with | He’s too free with his opinions. |
| 彼は意見をずけずけと言う | |
| Friendly/unfriendly with | We soon became friendly with the couple next door. |
| 僕らはとなりのカップルとすぐに仲良くなったんだ | |
| Furious with | He was furious with himself for letting things get so out of control. |
| 彼は事態を収拾できなくしてしまったことについて自分に対して怒っている | |
| Furnished with | The room was furnished with carpets and chairs. |
| その部屋はカーペットと椅子が付いている | |
| Generous with | You should be generous with your time. |
| 時間にはおおらかになるべきだよ | |
| Gentle with | She was very gentle with the children. |
| 彼女は子供にとってもやさしい | |
| Happy with | Are you happy with that arrangement? |
| その取り決めでいいかい？ | |
| Impressed with | She was suitably impressed with the painting. |
| 彼女はその絵に十分感動した | |
| Cluttered with | The floor was cluttered with my situation. |
| 床が私の抱えている状況のせいで散らかっていた | |
| Lucky with | We were very lucky with the weather for our village barbecue. |
| 村のバーベキューが天気に恵まれてラッキーだった | |
| Patient with | Be patient with her – she’s very young. |
| 彼女については我慢してよ、とっても若いんだから | |
| Careful with | Be careful with the glasses. |
| めがねに注意してね | |
| Pleased with | I was pleased with the present you gave me. |
| キミがくれたプレゼント、嬉しかったよ | |
| Popular with | That song was popular with people from my father’s generation. |
| その歌はお父さんの世代には人気あったんだよ | |
| Satisfied with | She’s never satisfied with what she’s got. |
| 彼女は手に入れたものに決して満足しない | |
| Wrong with | There’s something wrong with the printer. |
| プリンターがおかしい |
引用：Adjective + With: 35 Useful Adjective Collocations with WITH
まとめ
withのコアイメージを掴むことで、読み聞きしたときに瞬時に反応できるようになります。
また、その間隔を養い、コロケーションなど実際の表現にたくさん触れることも大事です。
たくさんの表現に触れ続けることで、会話の際にも正しい前置詞を使うセンスが磨かれます。
理解をせずに熟語をたくさん暗記するより、イメージで捉えたほうが効率的で実用的ですよね。
他の前置詞も併せておさえておきたい人は、こちらを見てください。
そして量をこなすには、多読がオススメの方法のひとつです。
興味があったらこちらの記事も読んでみてください。
「英語を使える」と言える日が来るまで、がんばりましょう。
ここまで読んでいただいてありがとうございました。
こんにちは、英会話大好きマサです。